jueves, 16 de julio de 2009

*+~Unos videos interesantes~+*

En estos días he estado revisando la siempre útil para perder el tiempo página de YouTube y encontré un par de videos interesantes y pues hoy que la verdad quería sacar mi cabeza de otras cosas se los traigo.

  • El primero es un video coreano, la verdad es que para ser sincera cuiando lo vi no entendí "ni pio" de la letra, pero la historia en el video es buenísima xD. De verdad, amé el video!!! Se llama "Because I'm a girl (Porque soy una chica) y es de un grupo llamado Kiss. Disfruten:
La letra de la canción, bueno, la traducción me pareció linda y bastante atinada en algunas frases.
Aqui les dejo la letra en español:
Porque soy una chica
yo no acabo de entender el corazon de los hombres
ellos te dicen que te quieren y luego ellos te abandonan
esta es la primera vez tu eres especial
yo crei en aquellas palabras y fui muy feliz
tu debiste haberme dicho que yo no te gustaba mas
pero yo no pude ver eso y si bien tu solo me apresuraste a que yo
te maldiga
todavia te extraño ya que soy una chica , aquien el amor es todo
oi que si tu dejas las cosas demasiado faciles para un hombre. el se
aburrira de ti
yo creo que esto no es un error
una chica dice que ella nunca sera engañada de nuevo
pero ella se enamorara otra vez
tu debiste haberme dicho que yo no te gustaba mas
pero yo no pude ver eso y si bien tu solo me apresuraste a que yo
te maldiga
todavia te extraño ya que soy una chica , aquien el amor es todo
hey nene
el dolor
no es sufisiente para describir como me siento
nosotros eramos tan felices juntos
pero ahora se
que he sido ciega
tu me dijiste que tu nunca me defraudarias
siempre que te nececitara
siempre estarias aqui
puedo perdonar pero no puedo olvidar
aun cuando tu me hagas daño
yo todavia te amo
yo todavia te amo
chico (solo en el video musical)
hay alguien de quien estoy enamorado
aun que yo no pueda estar con ella
yo estoy todavia enamorado de ella

Fuente: musica.com
  • Otros 2 videos que me gustan porque la letra me da mucha risa son los de Avenue Q. Avenue Q es un musical de Broadway, es bastante divertido, trata de racismo, homosexualidad, sexo... Ahora que lo recuerdo intentaron traerlo a México, pero ceo q no funcionó... estuvo en el Centro Cultural Telmex.
It sucks to be me/Apesta ser yo

If you were gay/Si fueras gay


Y aqui estan las letras, pero en ingles, la verdad es que me dio flojerita traducirlas (-.-)u

IT SUCKS TO BE ME
KATE MONSTER
Morning, Brian!

BRIAN
Hi, Kate Monster.

KATE MONSTER
How's life?

BRIAN
Disappointing!

KATE MONSTER
What's the matter?

BRIAN
The caterine company
laid me off.

KATE MONSTER
Oh, I'm sorry!

BRIAN
Me too! I mean, look at me!
I'm ten years out of college, and I
always thought -

KATE MONSTER
What?

BRIAN
No, it sounds stupid.

KATE MONSTER
Aww, come on!

BRIAN
When I was little
I thought I would be...

KATE MONSTER
What?

BRIAN
A big comedian
on late night TV
But now I'm thirty-two
And as you can see
I'm not

KATE MONSTER
Nope!

BRIAN
Oh Well,
It sucks to be me.

KATE MONSTER
Nooo.

BRIAN
It sucks to be me.

KATE MONSTER
No!

BRIAN
It sucks to be broke
and unemployed
and turning thirty-three.
It sucks to be me.

KATE MONSTER
Oh, you think your life sucks?

BRIAN
I think so.

KATE MONSTER
Your problems aren't so bad!
I'm kinda pretty
And pretty damn smart.

BRIAN
You are.

KATE MONSTER
Thanks!
I like romantic things
Like music and art.
And as you know
I have a gigantic heart
So why don't I have
A boyfriend?
Fuck!
It sucks to be me!

BRIAN
Me too.

KATE MONSTER
It sucks to be me.

BRIAN
It sucks to be me.
It sucks to be Brian...

KATE MONSTER
And Kate...

BRIAN
To not have a job!

KATE MONSTER
To not have a date!

BOTH
It sucks to be me.

BRIAN
Hey, ROd, Nicky, can you
settle something for us?
Do you have a second?

ROD
Ah, certainly.

KATE MONSTER
Whose life sucks more?
Brian's or mine?

NICKY AND ROD
Ours!

ROD
We live together.

NICKY
We're as close
As people can get.

ROD
We've been the best
of buddies...

NICKY
Ever since the
Day we met.

ROD
So he knows lots
Of ways to make me
Really upset.
Oh, every day is
An aggravation.

NICKY
Come on, that's
an exaggeration!

ROD
You leave your
clothes out.
You put your feet
On my chair.

NICKY
Oh yeah?
You do such anal
Things like ironing
Your underwear.

ROD
You make that very
Small apartment
We share a hell.

NICKY
So do you,
That's why I'm in hell too!

ROD
It sucks to be me!

NICKY
No, it sucks to be me!

KATE MONSTER
It sucks to be me!

BRIAN
It sucks to be me!

ALL
Is there anybody here
It doesn't suck to be?
It sucks to be me!

CHRISTMAS EVE
Why you all so happy?

NICKY
Becuase our lives suck!

CHRISTMAS EVE
Your lives suck?
I hearing you correctly? Ha!
I coming to this country
For opportunities.
Tried to work in
Korean deli
But I am Japanese.
But with hard work
I earn two Master's Degrees
In social work!
And now I a therapist!
But I have no clients
And I have an
Unemployed fiance'!
And we have lots
Of bills to pay!
It suck to be me!
It suck to be me!
I say it
Sucka-Sucka-Sucka-Sucka-
Sucka-Sucka-Sucka-Sucka-
Sucka-Sucka-Sucka-Sucka-
Suck!
It suck to be me!

PRINCETON
Excuse me?

BRIAN
Hey there.

PRINCETON
Sorry to bother you, but I'm
looking for a place to live.

CHRISTMAS EVE
Why you looking all
the way out here?

PRINCETON
Well, I started at Avenue A,
but so far everything is out
of my price range. But this
neighborhood looks a lot cheaper!
Oh, and look - a "For Rent" sign!

BRIAN
You need to talk to
the superintendent.
Let me get him.

PRINCETON
Great, thanks!

BRIAN
Yo, Gary!

GARY COLEMAN
I'm comin'! I'm comin'!

PRINCETON
Oh my God!
It's Gary Coleman!

GARY COLEMAN
Yes I am!
I'm Gary Coleman
From TV's
Diff'rent Strokes
I made a lotta money
That got stolen
By my folks!
Now I'm broke and
I'm the butt
Of everyone's jokes,
But I'm here -
The Superintendent!
On Avenue Q -

ALL
It sucks to be you.

KATE MONSTER
You win!

ALL
It sucks to be you.

BRIAN
I feel better now!

GARY COLEMAN
Try having people
stopping you to ask you
"What you talkin' 'bout, Willis?"
It gets old.

ALL
It sucks to be you
On Avenue Q
(Sucks to be me)
On Avenue Q
(Sucks to be you)
On Avenue Q
(Sucks to be us)
But not when
We're together.
We're together
Here on Avenue Q!
We live on Avenue Q!
Our friends do too!
'Til our dreams
Come true,
We live on Avenue Q!

PRINCETON
This is real life!

ALL
We live on Avenue Q!

NICKY
You're gonna love it!

ALL
We live on Avenue Q!

GARY COLEMAN
Here's your keys!

ALL
Welcome to Avenue Q!


IF YOU WERE GAY

ROD
Aah, an afternoon alone with
My favorite book, "Broadway
Musicals of the 1940s."
No roommate to bother me.
How could it get any better than this?

NICKY
Oh,hi Rod!

ROD
Hi Nicky.

NICKY
Hey Rod, you'll never
Guess what happened to
Me on the subway this morning.
This guy was smiling at me and talking to me

ROD
That's very interesting.

NICKY
He was being real friendly,
And I think he was coming on to me.
I think he might've thought I was gay!

ROD
Ahem, so, uh, why are you telling me this?
Why should I care?
I don't care.
What did you have for lunch today?

NICKY
Oh, you don't have to get
All defensive about it, Rod...

ROD
I'm NOT getting defensive!
What do I care about some gay guy you met, okay?
I'm trying to read.

NICKY
Oh, I didn't mean anything by it, Rod.
I just think it's something we should be able to talk about.

ROD
I don't want to talk about it,
Nicky! This conversation is over!!!

NICKY
Yeah, but...

ROD
OVER!!!

NICKY
Well, okay, but just so you know �
IF YOU WERE GAY
THAT'D BE OKAY.
I MEAN 'CAUSE, HEY,
I'D LIKE YOU ANYWAY.
BECAUSE YOU SEE,
IF IT WERE ME,
I WOULD FEEL FREE
TO SAY THAT I WAS GAY
(BUT I'M NOT GAY.)

ROD
Nicky, please!
I am trying to read....
What?!

NICKY
IF YOU WERE QUEER

ROD
Ah, Nicky!

NICKY
I'D STILL BE HERE,

ROD
Nicky, I'm trying to read this book.

NICKY
YEAR AFTER YEAR

ROD
Nicky!

NICKY
BECAUSE YOU'RE DEAR
TO ME,

ROD
Argh!

NICKY
AND I KNOW THAT YOU

ROD
What?

NICKY
WOULD ACCEPT ME TOO,

ROD
I would?

NICKY
IF I TOLD YOU TODAY,
"HEY! GUESS WHAT,
I'M GAY!"
(BUT I'M NOT GAY.)
I'M HAPPY
JUST BEING WITH YOU.

ROD
High Button Shoes, Pal Joey...

NICKY
SO WHAT SHOULD IT
MATTER TO ME
WHAT YOU DO IN BED
WITH GUYS?

ROD
Nicky, that's GROSS!

NICKY
No it's not!
IF YOU WERE GAY
I'D SHOUT HOORAY!

ROD
I am not listening!

NICKY
AND HERE I'D STAY,

ROD
La la la la la!

NICKY
BUT I WOULDN'T GET
IN YOUR WAY.

ROD
Aaaah!

NICKY
YOU CAN COUNT ON ME
TO ALWAYS BE
BESIDE YOU EVERY DAY,
TO TELL YOU IT'S OKAY,
YOU WERE JUST BORN
THAT WAY,
AND, AS THEY SAY,
IT'S IN YOUR DNA,
YOU'RE GAY!

ROD
BUT I'M NOT GAY!

NICKY
If you were gay.

ROD
Argh!

4 comentarios:

  1. kyaa! n___n
    k tiernitos!! k tortolitos!! k amorosos! xDDD

    esta muii lindo el video! xDDD!
    ii m enkanto tu blog! =o

    m ago tu seguidora! xDD

    ResponderEliminar
  2. nooo! T-T
    tngo algunos prolemas kon la kompu ahora mismo Y-Y

    dspues m voy a poner komo seguidora! Y-Y prdon

    ResponderEliminar
  3. OMG t__t!! me encantó la historia del video ;_; tan triste, trágica y romántica a la vez~ Realmente genial ._. *sighs*

    ResponderEliminar


La hora en México City!!!!

°Mi poupéegirl!°

poupeegirl fashion brand community

Quienes me leen?

ºNo olviden comentar!!º

°Para expresarse°

¿De donde somos?

About Me

Mi foto
Soy una chica de 24 años, mexicana a la que le gusta vivir la vida. Eso es todo! Simple.

Twitter ^-^ [Salilakab=°Luz de la noche°]

Contacto

mailonpix.com
Hitzusen
Instagram

Música para acompañar

My Blog List

ººProtecciónºº

Copyrighted.com Registered & Protected 
XU3J-BKP7-HBCK-OXNI